Arhivi Kategorije: Prebliski

Katastrofalni prevajalci

Big brother my ass. Kdor me pozna, ve da kategorično zavračam vse resničnostne šove tipa bar, BB itd. Danes sem pa slučajno prestavljal in na kanalu A je glih pisal en podnapis, ko so se pogovarjali nekaj v angleščini:

Mali vilici po slovensko rečemo odojek.

Vilica = Fork = Odojek?!?

Pa kdo to prevaja!!! Kateri nesposobnež nastavi za prevajalca nekoga, ki niti malo ne pomisli, ko prevaja. Vem, da se mudi, ampak to pa presega vse meje. Ok, zastopim, da se pork sliši podobno kot fork, ampak, da pa dobiš potem v nadaljevanju iz male vilice odojka, je pa za popizdit. Še en razlog več, zakaj ne bom gledal teh nesrečnežev.

Fork ali Pork?

Obvestilo vsem Blogosovim blogerjem

Verjetno ste opazili, da se z Blogosom dogaja nekaj nenavadnega.

Brez strahu, administrator se je odločil, da našo pridnost nagradi z dodatnimi bonbončki, vendar mu pri nadgrajevanju očitno nagaja nekaj škratov. Ker se izgled Blogosa in določenih stvari v nadzorni plošči neprestano spreminja, sklepam, da pomanjkljivosti pravkar odpravljajo.

Je pač vedno tako, da je za napredek treba določena žrtev. Dajmo jim še kakšno urico časa. Sem prepričan, da bodo kmalu vse stvari delovale. 😉

Najin Adam ima kar dva nova

Dva dni me ni v stanovanju, pridem nazaj, pa tole. Kaj takega še nisem videl! Sem bil tako vesel, da bi najraje kar v Moskvo poklical.

Dva nova lista

Tega lepotca sva dobila od Dasena, prijaznega lastnika najinega prejšnjega podnajemniškega stanovanja. Takrat je imel en sam samcat list. Danes pa jih naštejem kar osem. Sem tako ponosen nanj, da se moram pohvalit z njim.

Najin Adam

Moja Revolucija

Prejšnji teden me je (zdaj že) bivša tako razjezila, da sem se enostavno odločil, da zadevi naredim konec. Non-stop je nekaj svinjala. Mislim, da se je hotela prav prilepiti name. Tudi ko sem se umil, sem imel nekakšen čuden, lepljiv občutek. ((V tem trenutku me je prešinilo, da bi najraje objavil njeno sliko, a nimam nobene.))

Par mesecev sva si delila stanovanje, a slikala se nisva skupaj. Jaz nisem čutil nobene potrebe, da bi moral najino sožitje fotodokumentirati, ona pa tudi ni nič rekla. Kje je sedaj? Ne vem. In me tudi ne zanima. Preberi več Moja Revolucija